Turns out ... I probably have a stress fracture. Won't know until after we go to the doctor. But as we have a show coming up, if I go to the doc, and I do have a fracture, he will tell me to not dance. So I have to suck it up for a couple weeks. Fingers crossed it doesn't get worse.